October 18, 2011

Give "Shatter" one more chance! 給爆裂指甲油一次機會!


Remember when OPI black shatter came out, everyone was crazy about it, and it's been sold out everywhere, then all the sudden, almost every brand launches their whatever shatter, crackle, or crackle... Now, many people get bored with them, and even think they are ruining the manicure. I even heard my sister-in-law says it looks so bad, just like sharpies... haha! So, I think why not show you that shatter can be more fun, not only one finish you can get, maybe you will take them out and give it another shot?!

記得當初OPI開始發售他們的第一瓶黑色爆裂指甲油時,每個人都為之瘋狂,所有地方都賣光了,接著忽然間幾乎美個品牌都有了他們自己的爆裂指甲油。現在,很多人都對他感到無聊了,更有人覺得他反而破壞了原本擦得美美的指甲油,我甚至聽我大姑說她覺得看起還很醜,像是奇異筆畫過的...哈哈!所以我想,為何不示範一些不同的方式使用他,而不是永遠就單單一種結果,也許你會把你的拿出來在給他一個機會?!

First of all, there are three things you should know about shatters: First, they dries as matte, that's why my sister-in-law says it looks like sharpies! Some people don't mind, but if you don't like the finish, please apply top coat, it will look much better! Second, we all know they finish differently every time, and also, on different finished polishes, they will shatter differently! For example, the picture below shows you on the glitter polishes, it gets smaller and tighter gaps, but on the smoother finish polishes, the gaps are wider and bigger. Finally, the shimmery shatters will get less effects than pure color shatters.

首先,有三件事你必須知道:第一、爆裂指甲油乾了之後是無光澤的,這就是為什麼我大姑覺得像奇異筆了!有些人不在意,但如果你在意的話,請勿必搽上一層top coat,他們就會好看很多。第二、我們都知道他每次爆裂的結果都不一樣,而且在不同表面的指甲油上,也會有部同的表現,像下面照片,在亮片指甲油上,他裂紋就比較密而且小 ; 但在平滑面上他裂紋就比較大而且寬。最後,如果是有亮粉的爆裂指甲油,他裂的效果就會比較不明顯。



Here I'm gonna show you some different ways to use shatters. Hope you like them and try it next time!!

這裡我示範了一些不同的擦法,希望你會喜歡並且下次也試試看喔!











 

1 comment: