September 18, 2011

Butter London - Yummy Mummy



This is the very 1st one Butter London's polish that I owned. The Ulta I got from does not carry many of them, I only saw the new Autumn/Winter 2011 collection and Yummy Mummy, which is the one I wanted to try  for a long time! They are pretty pricey and since I've never used them before, I was struggled with which one I should get! In the end, I chose the one of the most popular color and the most wearable color, Yummy Mummy. I really wanted to get some color from the new collection, such as Tuff, Wallis, and Bluey though, maybe next time, right?! ;)

這是我第一次買Butter London的指甲油,我去的那家Ulta並沒有很多他們家的指甲油,只有最新的秋冬系列和Yummy Mummy這個顏色,剛好也是我想要嘗試很久的一個顏色!因為他們價格不便宜而且我之前也沒有適用過,所以我掙扎了一陣子到底該買那個顏色,最後選擇了最多人推薦也是最容易搭配的顏色Yummy Mummy,雖然我也很想嘗試新的系列中Tuff、Wallis、和Bluey,也許下次吧?!;)
     
<Under natural light / 自然光下>
< With flash Light / 閃光燈 >
  • Appearance:
The bottle is neat and simple, quite small though! It only has 11ml/ 0.4fl oz. compare to OPI has 15ml/0.5fl oz.
The cap needs to be lifted on before open, the handle of the brush actually pretty small, I think it's not very easy to use and control , especially apply for other people or use your off hand. But it's easier to open when the handle is lumpy.

瓶身簡單不花俏但頗有質感,但有些小。它容量是11ml/ 0.4fl oz. 而OPI 是15ml/0.5fl oz. 使用前需要先把蓋子往上拔開,刷子的把手還蠻小的,我認為不是很方便使用,尤其是幫其他人擦或是用非慣用手擦慣用手的時候,但是因為他的把上蓋子上是波浪狀的,比較容易選轉開來。


<compare to OPI's brush handle> 
  • Application:
The brush is round and thin, more like Essis's brush. The consistence is not too thick also not too liquid, very easy to apply evenly. The time it needs to dry just like regular polish.

刷子是細的圓柱狀,比較像是Essis的刷頭,指甲油本身濃稠度適中,不會太稀也不會太濃,很容易可以擦得均勻,等待乾的時間和一般指甲油差不多。

 < from left to right: Butter London, Essis, China Glaze, OPI >
  • Color:
Yummy Mummy is definitely a super wearable color for every skin tone and occasions! It's kind of taupey beige and a hit of pink, with silver shimmer. You won't notice the shimmer unless look very closely under light. It's pretty opaque, one coat can be nice to wear.The finish is shine and smooth.

Yummy Mummy決對是很適合更種膚色和場合的顏色,是一種灰咖啡的米膚色,外加一點粉粉的感覺,還有銀白色的細細亮粉在其中,亮粉不容易被察覺,除非在燈光下仔細的觀察。顯色度不錯,可以只擦一層,乾了之後光亮度很不錯,也很平滑。

"Our ‘magic’ lacquer. This medium beige colour is simply stunning on EVERY skin colour. If you can’t decide on a lacquer, then we will for you. It’s this." quote from Butter London.





 Over all, dose it worth the price? Well, particularly for this color, I will say YES! I highly recommend to you! Just like it's said on the website, it's the color you don't need to think too much how the wear or when to wear. For me, it can be worn all year long when you like some natural nude finger tips! 

總之,值得花這麼多錢買嗎?就這個顏色來說,我絕對推薦!就像是官網說得,這是一個你不用想太多要怎麼搭配、什麼場合適合擦的顏色,對我來說,這是一個一年四季都適合的裸色!

No comments:

Post a Comment